Í bíómyndunum er Drakúla með skikkju og einhver Englendingur
bjargar málunum á síðustu stundu með krossum og vígðu vatni.
En allir vita að bíómyndirnar eru tóm tjara.
Sannleikurinn er sá að þetta hófst með Blade og því lýkur með honum
og við hin vorum bara samferðarmenn.
Sýrlenska eyðimörkin
Hvaða hrafnaspark er þetta?
Þetta eru fleygrúnir.
Þær eru um 4000 ára gamlar.
Af hverju hér?
Því þetta er vagga siðmenningarinnar.
Það hefði farið vel um hann hér.
Ég veit ekki, Dan. Þetta virðist vera önnur blindgata.
Það er eitthvað undir okkur.
Fannstu úr?
Er þetta lík?
Heyrið mig...
Drottinn minn dýri! Hver andskotinn?
Í kvöld: Dr. Edgar Vance réttargeðlæknir
og höfundur metsölubókarinnar
Heilsa manna: Velmegunarbyltingin.
Einnig er hjá okkur Martin Vreede lögreglustjóri.
Þeir verða hjá hér næsta klukkutímann og svara símtölum.
Næst í Bentley Tittle í beinni.
Dr. Vance, þú ert geðlæknir og lífefnafræðingur, ekki rétt?
Jú, Bentley, ég er hvort tveggja. Það hefur sína ástæðu.
Ég hef alltaf trúað að sönn heilsa sé aðeins möguleg
ef við samræmum líkama og huga.
Til að það sé hægt þarf að hrinda mörgum kreddum.
Gott og vel, en hvernig tengist það vampírum?
Hvað vampírur varðar þá eru þetta verur
sem tengjast sumum af forboðnustu hugsunum okkar.
Gott og vel. -Rándýrsofsa. Kynferðislegum kvalalosta.
Kynferðislegum? -Kynferðislegum kvalalosta.
Fólk óttast að viðurkenna þessa eðlisþætti í sér.
Svo þú ert að segja að við skellum skuldinni á aðra?
Það geturðu bókað. -Og vampírur?
Í bókinni tala ég um arfgengan blóðsjúkdóm
sem kallast purpuraveiki og einkenni hans
eru ótrúlega lík sígildum eiginleikum vampíra.
Fólkið sem þjáist af sjúkdóminum er blóðlítið,
það hefur óþol fyrir sólarljósi, þolir alls ekki hvítlauk...
Hvítlauk? Vreede lögreglustjóri,
hvaða skoðun hefurðu á orðróminum sem hefur heyrst um vampírur?
Vampírur, hvað?
Einu vampírurnar sem ég hef áhyggjur af
eru þær sem eru að ljúka laganámi.
En í alvöru,
ef vampírur væru til, værum við ekki búin að finna þær?
Sannleikurinn er sá að göturnar okkar hafa aldrei verið öruggari.
Morðum, árásum og ofbeldis- glæpum hefur fækkað stórlega.
Ef fólk vill hafa áhyggjur
ætti það frekar að óttast náunga eins og glæpamanninn Blade.
Mig langar að heyra um þennan Blade. Hvað um hann?
Hann er félagsblindingi sem við höfum elt.
Blade er vanheill einstaklingur. Mér skilst að hann trúi því
að það sé umfangsmikið vampírusamsæri. -Jæja?
Maður verður að skoða sálfræðilegu kveikjuna að síikri trú.
Mjög líklega er að hann telji sig vera að drepa skrímsli
en það sem hann er í raun að gera
er að drepa eigin eðlisþætti.
BLADE ÞRENNING
Ég er við Stoneridge vegbrúna.
Skilið. Er á vesturleið. Ég er beint fyrir neðan þig.
Stökktu.
Útfjólublátt
Ég losaði hann, en... Togaðu.
Er allt í lagi með þig?
Hann er með byssu!
Ég stjakaði þig með silfri.
Því ertu ekki öskuhrúga?
Því ertu ekki gáfaðri?
Ekki vampíra, bjáni!
Við leiddum þig í gildru.
Fjárinn.
Blade.
Hver fjandinn gerðist í kvöld?
Hvernig á ég að vita það? Hann var mennskur.
Þú ert orðinn kærulaus, Blade. Vampírudráp eru snyrtileg.
Askan skilur engar sannanir eftir.
Að drepa menn er sóðalegt. Vonandi bar enginn kennsl á þig.
Þessi reyndist vel.
Hvað er þetta? -Lyfið þitt í nýju formi.
Þetta er gasúðari.
Bíttu bara í munnstykkið. Hann skammtar sjálfkrafa.
Vinir mínir bjuggu hann til. -Vinir?
Þú manst eftir þeim.
EFTIRLÝSTUR AF FBI -Þetta var hræðilegt.
Bíllinn keyrði á og svo skaut náunginn í frakkanum manninn.
Það virtist vera mikið blóð. -Takk.
Þetta var bara íitill hluti blóðugs skotbardaga
þar sem minnst fjórir féllu í valinn.
Ónafngreindur borgari festi þetta á myndba...
Ray, við vorum víst að fá vísbendingu.
Náum fluginu, Wilson. Mál til komið að stöðva þessa kúreka.
Sammála.
Hvað hefur hann verið að gera?
Ekki baun. Bara að nærast. Hann er búinn með fimm.
Höfum við næga gæslu? -Við fönguðum hann ekki.
Hann leyfði okkur að fara með sig. Skilurðu?
Ég ætla inn.
Þið hefðuð ekki átt að vekja mig.
Við vorum tilneydd.
Blóð þitt og sakramenti getur frelsað okkur.
Því heldurðu að mig varði það?
Þjóð þín þarfnast þín.
Þjóð mín?
Þið eruð aðeins skuggar þess sem þið voruð.
Sjáðu hvað þið hafið sokkið djúpt.
Heimurinn hefur breyst síðan þú varst uppi.
Mennirnir eiga nýjan bana.
Blade.
Og þú vilt að ég drepi hann? -Já.
Brjálaður byssubófi festur á filmu
Er þetta allt?
Ég tek þetta líka.
Þetta gerpi þarf nýtt áhugamál.
Vonandi ekki.
Hinn grunaði stefnir í vesturátt.
Sé hann.
Til hamingju. Þú ert frægur.
Einhver negldi okkur.
Þú ert í öllum fjölmiðlum. Þeir smjatta á þessu.
Eins og mér sé ekki sama.
Þú ættir ekki að yppa öxlum því það að drepa manneskju...
í augum umheimsins ertu höfuðóvinur númer eitt.
Ég vissi ekki að þetta væri vinsældakeppni.
Fjandinn hafi það, Blade, sérðu ekki hvað þeir eru að gera?
Þeir eru í helvítis almannatengslaherferð.
Núna þurfum við ekki bara að hafa áhyggjur af vampírum.
Við þurfum líka að kljást við allan heiminn.
Þú ert of áhyggjufullur, gamli maður.
Þess vegna erum við enn á lífi, fjandinn hafi það.
Ég hef fengist við þetta frá því áður en þú fæddist.
Þú ert mér sem sonur.
Mér þykir leitt að ég hef elst.
Ég sé þig einan, umkringdan óvinum,
og það hryggir mig.
Við getum ekki unnið þetta stríð einir.
Hann sendi mér illt auga. Hvað um þennan náunga?
Brósi og mella.
Hættið að fíflast! Ég er svangur og langar að éta einhvern!
Hvað um hann?
Engar fitubollur. Þær bragðast eins og ostasnakk.
Nei, mér líst vel á hann.
Hvað um þessa? Samanskroppin tík.
Veldu einhvern! Ég meina það!
Ég sé hana.
Barn meðferðis.
Það lítur út fyrir að við fáum blandaða rétti.
Hvað er í matinn?
Sæl, sæta snót.
Nei!
Öskraðu ef þetta er sárt, stelpa.
Éttu skít?
Hvítlaukur!
Komdu bara!
Öskraðu ef þetta er sárt, stelpa.
Hvað er að?
Það sem þú óttaðist.
Af stað, af stað!
Leitið á svæðinu!
Vinnustöð 1, verndun ræst...
Gagnaverndarforrit ræst
Ef þú hreyfir einn fingur drep ég þig.
Hvað um þennan?
Hann heldur á einhverju!
Forðaðu þér, Blade!
Andskotinn!
Hvað er að gerast þarna inni? Svarið mér!
Stattu kyrr.
Ekki skjóta.
Lögreglustöð
Vaknaðu, svefnpurka.
Ray Cumberland og Wilson Hale, alríkisfulltrúar.
Við höfum elt þig lengi.
Whistler? -Dauður.
Alveg eins og öll fórnarlömbin þín.
Hvað hefurðu drepið marga, Blade? Þrjátíu? Fjörutíu? Fimmtíu?
1.182.
En það voru allt kumpánar. Fólk sem starfar með þeim.
Og með þeim áttu við vampírur, ekki satt?
Hvernig drepurðu blóðsugurnar, harðjaxl?
Gefðu okkur nokkur góð ráð. Maður rekur þær á hol.
Hvað um sólarljós? Þeim er illa við það.
Hvað um krossa? Virka þeir enn á okkar tímum?
Ég veit það ekki, Ray. Hvað ef vampíran er gyðingur?
Góður punktur.
Hvað um hvítlauk? Virkar hann á hindúavampírur?
Eða þarf maður saffran-krydd?
Góður. -Takk.
Þú getur haldið þessum látalátum áfram eins lengi og þú vilt.
Það hrífur ekki. Við vitum hvað þú ert.
Þú ert kaldrifjaður morðingi. -Og þú ert snargeggjaður.
Látum sérfræðingana um sjúkdómsgreininguna.
Sæll, Blade. Ég heiti dr. Vance.
Mér var falið að sjá um sálfræðimat þitt.
Herrar mínir, gætum við fengið nokkrar mínútur í einrúmi?
Þú mátt fá hann.
Ég veit að þetta hlýtur að vera mjög skelfilegt fyrir þig
en ég vil að þú vitir að ég er hér til að hjálpa
en til að geta það verð ég að spyrja þig nokkurra spurninga.
Veistu, Blade, það gerðist dálítið skondið.
Ég var að skrá mig inn hjá öryggisgæslunni
og mundi ekki dagsetninguna. Veist þú hvaða dagur er?
Hvað um forsetann? Hver er í Hvíta húsinu núna?
Hálfviti.
Ég held að einhvern hér langi að tala um vampírur.
Vampírur.
Öllum öðrum finnst þær kjánalegar.
Ég átti vaxtennur þegar ég var 7 ára.
Það var gaman. Ég gat verið einhver annar.
En mig langar að heyra þig tala um vampírur.
Hvað geturðu sagt mér um þær?
Þær eru til.
Ert þú ein af þeim?
Stundum er skelfilegast skrímslið það sem er í speglinum.
Hvað um blóð?
Þegar þú drekkur blóð,
hefur það kynferðislega örvandi áhrif á þig?
Mér virðist þessi hugmynd um vampírur
tengjast á sterkan hátt kynferðislegri óvissu.
Að bora sig inn í háls einhvers.
Næturheimsókn...
sem gefur fyrirheit um líkamlegan innileika.
Hið ljúfa bragð munnvatns ásamt holdi.
Mér finnst það hljóma vel.
En hvaðan er það sprottið? Mig langar að vita það.
Hvernig var samband þitt við móður þína?
Voruð þið tvö mjög náin?
Andsk...!
Hann er geðveikur. -Þú segir ekki.
Öryggis hans og almennings vegna ætti að flytja hann á ríkisgeðde...
Maðurinn er fangi minn! Hann tengist löngum lista alríkisglæpa.
Bíðið hægir. Við erum í lögsagnarumdæmi mínu.
Ef þið eruð ósáttir talið þið við dómara hér.
Það er þegar búið að því. -Ekki þvælast fyrir okkur!
Það kemur hópur frá sjúkrahúsinu til að annast flutninginn.
Þér ber að vinna með okkur að málinu. -Ekki í þetta sinn.
Þetta er dáíitið til að halda þér rólegum.
Venjulegur skammtur er 2-300 millígrömm
en ég held að stór og stæltur blendingur eins og þú
þoli alveg tvö þúsund.
Ertu nokkuð hræddur við nálar?
Svona. Þetta var ekki svo slæmt, er það?
Þú ert máttlaus.
Þarft lyfið þitt.
Það hlýtur að vera óþægileg tilfinning.
Hver hefði getað ímyndað sér
að venjulegur maður eins og ég gæti yfirbugað þig?
Þú ert einn af þeim.
Kumpáni.
Í bráðum fimm ár.
Þetta er endataflið, Blade.
Allar áætlanir þeirra eru að bera ávöxt.
Hallaðu þér bara aftur og njóttu sjónarspilsins.
Ég hata kumpána.
Þess vegna erum við enn á íifi, fjandinn hafi það.
Þú ert mér sem sonur.
Mér þykir leitt að ég hef elst.
Ég sé þig einan, umkringdan óvinum,
og það hryggir mig.
Sæll, Blade. Gaman að hitta þig loksins. Ég er mikill aðdáandi.
Flott húðflúr.
Tákna þau eitthvað?
Heimskulegt.
Er allt í lagi með þig? Ertu þreyttur?
Ertu máttlaus?
Við færðum mennina til...
eins og peð.
Við notuðum þá til að svæla þig út.
Þú ert ekki svo stór.
Þú ert aleinn, Blade.
Enginn hjálpar þér núna.
Éttu skít
Góða kvöldið, dömur. -Hannibal King!
Vaknaðu, Blade, þetta er björgunin þín.
Farðu!
Stattu kyrr!
Whistler!
Þessa leið!
Blade! Þú ert dauðans matur.
Beygið ykkur.
Blade.
Hvert ertu að fara? Hvert í fjandanum er hann að fara?
Þetta á að vera björgun!
Hörfið!
Við erum króuð af.
Ég get ekki skotið fyrir horn. -Það get ég.
Við erum búin að vera. -Þetta reddast.
Ég gleymdi sverðinu mínu.
Drífið ykkur.
Abby.
Við náðum honum. Við komum fljótlega.
Hver í fjandanum eruð þið?
Ég heiti Hannibal King og villingurinn er Abigail.
Dóttir Whistlers.
Ég hélt að vampírurnar hefðu drepið fjölskyldu Whistlers.
Þær gerðu það. Ég fæddist síðar utan hjónabands.
Þegar ég komst til vits og ára hafði ég uppi á pabba
og sagðist vilja vera með. Hef stundað þetta síðan þá.
Velkominn í Fylgsnið.
Hvernig fjármagnarðu þessa starfsemi?
Ég stunda stefnumót með eldri mönnum.
Ekki láta svona, ég er að grínast.
Þú hefur hitt Dex. Þetta er Hedges.
Sommerfield. Hún bjó til nýja lyfjaúðarann þinn.
Örverpið sem þú sást áðan er Zoe, dóttir Sommerfield.
Við köllum okkur Náttfarana.
Hljómar eins og misheppnuð barnateiknimyndasería.
Við ætluðum að nota Kærleiks- birnirnir en það var frátekið.
Hvað eruð þið mörg?
Nógu mörg. Við störfum í hulduhópum.
Ef einn fellur er annar hópur ræstur út til að yfirtaka verkið.
Líttu á okkur sem liðsaukann þinn.
Eigið þið viðvaningarnir að hjálpa mér?
Þið?
Lítið á ykkur.
Þið eruð krakkar. Þið eruð ekki tilbúin í þennan slag.
Lítið á klæðaburðinn hjá ykkur.
Eiga þetta að vera herbúningar?
Hvað er þetta? Éttu skít. Er þetta grín?
Hver fjandinn er að ykkur? Haldið þið að þetta sé grín?
Haldið þið að þetta sé gamanþáttur?
Í fyrsta lagi ertu með dónaskap.
Í öðru lagi er engin spurning að við björguðum þér áðan.
Mér þykir mikið til koma.
Blade, faðir minn vildi að við hjálpuðum þér.
Hvort sem þér líkar það betur eða verr hefurðu ekkert annað.
Hvað í fjandanum þykist þið vita um vampíruveiðar?
Til að byrja með...
þá var ég ein af þeim.
Stenst ég prófið?
Grænjaxlar.
Helvítis Hannibal King!
Ég hefði átt að rífa úr honum hjartað þegar ég gat.
Við vorum með Blade. Við vorum með hann!
Og ekki segja, ég sagði þér það, Asher.
Hvað er að, Trítla, þarftu að jafna þig?
Tottaðu mig.
Við vorum gripin með buxurnar á hælunum.
Buxurnar á hælunum?
Þau nánast riðu okkur í rass!
Þú naust þess.
Hefur hann fengið fréttirnar?
Um vanhæfni ykkar?
Já.
Kannski er tímabært að ég blandi mér í leikinn.
Veistu hvernig konur kalla á vandræði?
Maður sér hana og allar viðvörunar- bjöllur í heilanum hringja
en maður biður hana samt um símanúmerið.
Ég lendi alltaf á þeim.
En þessi bredda...
Hún tekur hinar í nefið og fer létt með það.
Hún heitir Danica Talos. Þú hittir hana áðan.
Ólíkt öðrum vampírum er hún með vígtennurnar í píkunni.
Höldum áfram.
Maðurinn vinstra megin við hana er bróðir hennar, Asher.
Og þessi gangandi kúkablettur er Jarko Grimwood.
Ég tók Danicu á löpp á krá og eyddi næstu fimm árum
sem einkablóðbar og húsþræll hennar.
Að lokum fann Abigail mig.
Sommerfield tókst að lækna mig og núna drep ég þær.
Fátt er svo með öllu illt að ei boði gott.
Við þurfum að taka höndum saman.
Við?
Já, við.
Hann er kominn aftur.
Líttu á þetta.
Grafhýsi Drakúla
Þú hlýtur að vera að spauga.
Hvar fenguð þið þetta dót?
Ég stal megninu af því. Danica átti stórt safn.
Steinristur, málmristur, vopn og listaverk.
Þetta kemur fyrir alls staðar.
Þetta tákn, þessi rún, er á öllu hér.
Hann er raunverulegur. Ef maður sópar burt kjaftæðinu
sem hefur mengað menningu okkar síðustu 500 ár
finnur maður að lokum sannleikann.
Svo bíómyndirnar eru sannar?
Bíómyndirnar eru bara hugguleg ævintýri
í samanburði við veruleikann.
Bram Stoker skrifaði ágætan reyfara
en atburðirnir sem hann lýsti árið 1897
voru bara lítið brot af heildarmyndinni.
Hinn raunverulegri Drakúla kom til sögunnar miklu fyrr.
Hve snemma? -Fyrir sex til sjö þúsund árum.
Þetta er bútur úr brynvörn hans.
Með honum gátum við reiknað út útlit hans í grófum dráttum.
Líttu á þetta.
Drakúla er aðeins eitt af nöfnunum sem hann hefur notað.
Babýloníumenn tilbáðu hann sem Dagon
og núna kallast hann Drake.
Samkvæmt goðsögnunum fæddist hann í Súmeríu til forna.
Enginn þekkir uppruna hans en við vitum þó þetta:
Hann var fyrstur sinnar tegundar.
Ættfaðir Náttfólksins.
Hann fæddist fullkominn.
Og íikt og hvítháfurinn
hefur hann aldrei þurft að þróast.
Gleymdu bíómyndum og bókum. Það er enginn farsæll endir.
Hann hefur starfað á bak við tjöldin
og fetað blóðuga slóð í gegnum aldirnar þar til allt í einu...
bara sisvona...
að hann gufaði upp. Síðan heyrðum við orðróm.
Vampírurnar voru að leita að honum.
Sumir segja að hann hafi sofið í gegnum aldirnar,
dregið sig í hlé frá heimi sem vakti honum viðbjóð.
Samkvæmt okkar upplýsngum fundu þær hann í Írak fyrir hálfu ári
og hann tók því ekki vel.
Í glugganum...
Þú selur vampíruvarning.
Já. Svipastu um. Við erum með ýmislegt.
Við eigum Drakúla-nestisbox. Sástu þau?
Það eru dingulhausar. Lyklakippur.
Þessi er sniðug.
Hvítlaukurinn verður mér alltaf að falli.
Við eigum nánast hvað sem er.
Jafnvel vampírutitrara.
Hérna. Sjáðu þetta.
Drakóla.
Manni er gráti næst. ekki satt?
Var það eitthvað sérstakt sem þú vildir?
Lagsi, hún er að tala við þig.
Hvað? Langar þig að kyssa mig, snoppufríði?
Af hverju að vekja Drake núna?
Við höfum verið að reyna að átta okkur á því.
Þegar ég var undir vígtönnunum
var talað um einhvers konar vampírulokalausn.
En því vilja þær tortíma fæðuuppsprettunni?
Það er ekkert vit í því.
Þær hafa alltaf haft áætlanir varðandi mannkynið
og hvað sem þær eru að bauka
þá er endurkoma Drakes hluti af því.
Þetta stríð er að tapast.
Hvað með það þótt við drepum nokkur hundruð þeirra á ári?
Þær skipta þúsundum, kannski tugum þúsunda.
Við þurfum nýja aðferð. -Eins og hvað?
Sýklavopn.
Fyrir ykkur sjáendurna...
hér er dálítil sýnikennsla.
Ég hef unnið með tilbúið DNA
til að búa til framleidda veiru sem ræðst eingöngu á vampírur.
Við köllum hana Dagstjörnu.
Hugsaðu þér, Blade. Við gætum útrýmt þeim í einu vetfangi.
Hvað hefur haldið aftur af ykkur?
Hún er ekki nógu banvæn.
Við þurfum betra DNA til að vinna með.
Við þurfum blóð Drakúla.
Þar sem Drakúla er ættfaðir vampírukynstofnsins
er erfðaefni hans hreint.
Það hefur ekki verið þynnt út af hundruðum kynslóða stökkbreytinga.
Ef við fáum blóðið hans
getum við aukið banamátt Dagstjörnu upp í 100%.
Allar vampírur týna tölunni.
Getum við þá haldið áfram
og skráð þig fyrir einum af leyni- legu Náttfaradulmálshringunum?
Hvert í hoppandi. Herrar mínir og skutla,
við erum með mikið úrval drápstóla til sýnis í dag.
Rafeindabyssa. Til í mörgum hlaupvíddum.
Sprengikúlur.
Með skammt af útfjólubláu ljósi í stað holodda.
Ég kalla þær Sólhunda.
Hedges, komdu með eitthvað stærra.
Þessi baunabyssa hér
er betrumbætt útgáfa af fjölnotabyssu hersins.
Veldu það sem þú vilt. Sólhunda, stjaka, hitasækin smáflugskeyti.
Hvað sem kemur þér til, þessi elska dælir þeim út.
Hún hefur vitaskuld ekki sama drægi og sverð, en...
Hérna.
Við köllum þetta ÚF-boga.
Skautin mynda öflugan útfjólubláan leysigeisla sem...
Hedges, ég skal taka við.
Þessi pörupiltur er næstum jafnheitur og sólin.
Hann fer í gegnum vampírur eins og hnífur í gegnum smjör.
Við erum að reyna að greina staðreyndir frá skáldskap
varðandi Drakúla. Breytist í mistur? Hæpið.
En venjuleg hamskipti? Kannski.
Ekki í leðurblöku eða úlf eða neitt í þeim dúr
en með æfingu gæti hann breytt sér í aðra mannveru.
Því hann væri ekki með dæmigerða beinabyggingu.
Eitthvað meira í ætt við snák. Þúsundir agnarsmárra beina...
Ég er með spurningu varðandi það.
Hefurðu fengið á broddinn? -Margoft.
Hjá dömum.
Mál að herða tökin.
Veikustu hlekkirnir í valdaröð vampíra eru kumpánarnir.
Þar sem vampírurnar geta ekki farið út í dagsbirtu
fá þær mennina til að vinna skítverkin fyrir sig.
Ef við þjörmum að eftirhermunum
leiða þær okkur að þeim ósviknu.
Ég reddaði þér nýjum kagga. Farðu vel með hann.
Hún er að gera lagalista. Hún vill hlusta á mp3-skrár á veiðum.
Þær eru innri hljóðrásin hennar.
Drunutaktur og tripphopp. Hvað sem krakkar hlusta á nú til dags.
Sjálfur er ég meira fyrir David Hasselhoff.
Að lokum hrekkur hausinn af þér.
Andskotinn! Nei! Ég bið ykkur!
Hver er umsjónarmaður þinn? -Ég veit ekki hver hann er!
Fjárinn! Ég bið ykkur!
Það er þinn.
Ég skal taka hann.
Fljótur! Drífðu þig!
Halló?
Halló, þetta er dr. Vance. Þú sendir mér símboð.
Þetta er til þín.
Taktu hann.
Þú ættir að íhuga að ræða málin við einhvern.
Þú veist, létta af hjartanu.
Slaka á og komast í snertingu við innra barnið og þess háttar.
Þú ættir líka að spá í það að depla augunum stöku sinnum.
Fyrirgefðu.
Ég borðaði mikið af sykri í dag.
Þið getið ekki vaðið hingað inn.
Afsakið, herra.
Ekki gera þetta.
Hvar er Vance? -Þið getið ekki hitt dr. Vance núna.
Sestu.
Get ég aðstoðað?
Manstu eftir mér? Það er komið að hefndinni.
Jæja, Vance, hvern fjandann veistu?
Almáttugur. Þetta er hann.
Abby, þetta er Drake!
Svo þú ert baninn sem þær óttast. Ég átti von a þér.
Skjótið hann!
Gerðu það, Blade. Sýndu mér úr hverju þú ert gerður.
Guð minn góður! Hann tók barnið mitt!
Barnið mitt!
Varlega, Dagfari.
Mér hefur verið sagt frá þér og samúð þinni með mönnum.
Því drapstu Vance?
Hann hafði þjónað sínum tilgangi.
Hann hlaut góðan dauðdaga. Skjótan. Snyrtilegan.
Ég veit ekkert um slíkt. -Þú kynnist því.
Hvernig kemstu af í sólskini?
Hefurðu ekki lesið goðsögu Brams Stoker?
Ég var fyrsta vampíran.
Ég er einstakur.
Þess vegna höfðu þær uppi á þér. -Auðvitað.
Þær trúa að fyrir mitt tilstilli geti þær orðið Dagfarar.
Líttu á þau þarna niðri. Æða um eins og skordýr.
Þau vita ekkert um heiður eða líf vígamannsins.
Ekki eins og þú og ég.
Heldurðu að þau gætu skilið hvað það þýðir að vera ódauðlegur?
Þú ert ekki ódauðlegur.
Ég hef heyrt hundruð nagdýra á borð við þig halda því fram.
Hvert einasta þeirra hefur fallið fyrir sverði mínu.
Kannski geri ég það líka.
En ég tel líklegra að þegar við hittumst næst
fallir þú fyrir mínu.
Gríptu!
Sástu náungann? Við munum tapa.
Almáttugur!
Við munum skíttapa.
Hvað sagði önnur vampírulessan við hina? -Þegiðu, King.
Sjáumst eftir 28 daga.
Hægan. Hvað er þetta? Hvað ertu að gera?
Þetta er teygjanlegt prótín. Það stöðvar blæðinguna.
Verður það sárt?
Þú finnur dálítinn sting. -Virkilega?
Andskotinn!
Ég átti fjölskyldu.
Konu og tvær dætur.
Svo kom förumaður eitt kvöldið.
Vampíra.
Hann lék sér að þeim í fyrstu.
Hann reyndi að láta mig ákveða
í hvaða röð þær myndu deyja.
Ég hef fengist við þetta lengi.
Frá því áður en þú fæddist.
Ég vil ekki að þú verjir ævinni svona, Abby.
Blade, ég er með spurningu.
Segjum að okkur takist að eyða öllum vampírunum. Hvað þá?
Hefurðu velt því fyrir þér?
Ég sé þig ekki í anda kenna karate hjá KFUM.
Hann hatar mig, er það ekki? -Já.
Af hverju berðu þetta tákn?
Gamall vani.
Ég var dygg, kaþólsk skólastelpa...
á árum áður.
Ég var viðstaddur krossfestinguna.
Hann dó fyrir syndir þeirra...
ekki mínar.
Og hverjar eru syndir þínar?
Viltu játa þær?
Taktu hann af þér.
Hvers vegna?
Ég bý til annan betri handa þér.
Það er gamalt spakmæli.
Drepirðu einn mann ertu morðingi.
Drepirðu milljón, konungur.
Drepirðu alla, guð.
Af hverju gerirðu þetta?
Af því það er eitthvað slæmt inni í mér.
Þetta hindrar að það sleppi út.
Því geturðu ekki bara verið góður?
Af því heimurinn er ekki góður.
Ég veit hvar vampírurnar starfa. Líflækningar hf.
Þær hafa keypt margvíslegar birgðir. Lítið á þetta.
Fjölliðunarensím.
Beinmergsvaxtarhvati.
Erfðaröðunarensím.
Viltu kveðjugjöf?
Happasjöan. Holodda silfurkúlur.
Skal gert.
Vildirðu hitta mig?
Við erum í klandri.
Ertu í aukavinnu, stjóri?
Fjárinn!
Hvað eruð þið að gera hér? Svaraðu.
Út með það.
Þú veist hvað við erum að gera. -Hvað er inni?
Hvað er á bak við dyr númer eitt?
Ég get ekki sagt þér það. Þær drepa mig.
Drepa þig? Ég drep þig, gerpi. En ég nýt þess betur en þær.
Þú veist hvað á að gera.
Kveiktu ljósin.
Guð minn góður.
Hvaða staður er þetta?
Þetta er blóðbýli.
Vampírunum fannst of óskilvirkt að veiða menn skipulagslaust.
Til hvers að drepa bráðina þegar hægt er að halda henni á lífi?
Við kjöraðstæður
getur gjafi framleitt 25-50 lítra af blóði.
Afkastamikið.
Hvar fáið þið allt þetta fólk?
Þær eru með vinnslustöðvar í öllum stórborgum.
Það eru á hverjum tíma 2-3 milljónir heimilislausra
á vergangi í Bandaríkjunum. Þær kippa þeim af götunum.
Öllum er sama um þá.
Við erum í raun að gera þjóðinni greiða.
Lokalausn vampíranna.
Eru þau með meðvitund?
Skynja þau eitthvað? -Þau eru í lyfjadái.
Þau eru heiladauð.
Líttu á þetta.
Er þetta framtíðin sem þú vilt?
Heldurðu að þú skipir sess í framtíðaráætlunum þeirra?
Við eigum engra kosta völ.
Þær munu sigra. Sérðu það ekki?
Hann er kominn aftur. Ekkert stöðvar þær núna.
Þú gleymir mér.
Farðu.
Þú hefur 20 sekúndur.
Tuttugu.
Hvað er lykilorðið til að slökkva á þessu?
Uppskera.
Sláðu það inn.
Komum okkur.
Svartálfakóngurinn, sem hafði aldrei reynt að vera góður,
var afskaplega vondur.
Eftir að hafa ákveðið að sigra landið Oz
og leggja Smaragðsborgina í rúst...
Ég er ryðgaður!
Þetta er ekki tölvuleikur.
Stattu þig, Stóri-Mac. Sýndu hvað þú getur.
Laglegt. Áfram nú
Lagsi, þú ert dauður.
Mamma, ljósin eru skrítin.
Hvað áttu við? -Þau blikka stöðugt.
Strákar?
Zoe, ég vil að þú felir þig eins og við töluðum um.
Farðu nú.
Komdu þér héðan, Zoe!
Feldu þig!
Fjandinn hafi það, Zoe!
Fjandinn hafi það!
Það er eitthvað að.
King!
Zoe?
Whistler.
Ódauðleika hljóta þeir sem eru þess verðugir
Notaðu hatrið.
Notaðu það.
Notaðu það!
Burt með þig, hvutti.
Drottinn minn dýri!
Hver andskotinn?
Góður hundur. -Hver andskotinn?
Hann heitir Pac-Man.
Við höfum fært vampírugen í aðrar tegundir í tilraunaskyni.
Bjugguð þið til helvítis vampírukjölturakka?
Er hann ekki sætur?
Það fer eftir því hvern þú spyrð
því hundurinn er með stærri skaufa en þú.
Hvenær í andskotanum sást þú skaufann á mér, tittur?
Ég var að tala við hana!
Veslings King.
Þú virðist örvinglaður!
Gæskur, færðu mér stólinn.
Þú er frekar bragðdaufur, ljúfur. Færðu nóg af fitusýrum í matnum?
Hefurðu prófað vatnasilung? Makríl?
Hvernig væri að þú andskotaðist í burtu frá skaufanum á mér?
Og hvernig væri að allir hér hættu að nota orðið skaufi?
Það vekur hjá mér öfund.
Segðu okkur frá Blade, King. Hvað vopn er hann að þróa?
Ég get sagt ykkur tvennt.
Það fyrra:
Hárgreiðslan þín er fáránleg.
Það síðara:
Ég borðaði helling af hvítlauk og ég var að reka við.
Hljóðlaust en banvænt.
Ældu því út úr þér, hommatitturinn þinn.
Allt í lagi! Andskotinn, ég skal segja ykkur frá vopninu.
Það er glæný tegund af bragðbætisdufti.
Helmingi meira súkkulaðibragð, helmingi færri hitaeiningar.
Það hindrar tannskemmdir.
Þú ert hugrakkur, King. Það máttu eiga.
En á bak við öll mannalætin
veit ég hvað þú óttast mest.
Hvað myndi særa þig meira en nokkuð annað.
Þú vilt ekki verða einn af okkur aftur,
er það?
Ég ætla að bíta þig aftur, King.
Og ég ætla að geyma þig hér á meðan þú breytist.
Ég ætla að fylgjast með þér dag eftir dag
á meðan þorstinn verður sífellt meiri og meiri.
Og svo,
þegar þú þolir ekki lengur við,
ætla ég að koma með litlu stúlkuna hingað inn
fyrir þig að nærast á.
Viltu það, King?
Myndirðu njóta þess að svipta hana lífinu?
Núna miðar okkur áfram, yndið mitt.
Er allt í lagi með þig?
Já, ég jafna mig.
Ekki láta það beinast inn á við.
Frá því ég man eftir mér hef ég haft...
hryggðarhníf í hjarta mér.
Á meðan hann er þar er ég sterk.
Ég er ósnertanleg.
En um leið og ég dreg hann út...
þá dey ég.
Hann er einn af okkur.
Ég heiti Caulder og ég verð ökumaður ykkar í kvöld.
Sommerfield skildi eftir myndbandsskilaboð til ykkar.
Ef þið eruð að horfa á þetta er ég dauð.
Ef Zoe er á íifi vil ég að þið lofið því að annast hana.
Ég hef lesið fyrir hana Oz-bækurnar á hverju kvöldi.
Við erum nýbyrjaðar að lesa Smaragðsborgina í Oz.
Þessa með svartálfakónginum.
Ég held ég hafi ræktað nothæft afbrigðu Dagstjörnuveirunnar.
Í varúðarskyni sendi ég erfðaröðina til Caulders
ef meginbirgðunum yrði eytt.
Til að hún nái hámarksdrápsmætti
þurfið þið að blanda henni við blóð Drakes.
Ef þetta tekst
deyja allar vampírur á næsta nágrenni nánast strax.
Það er eitt annað.
Blade, það er hugsanlegt að veiran geti tortímt þér íika.
Af því þú ert blendingur
veit ég ekki hvort ónæmiskerfi þitt ræður við hana.
Mér þykir það leitt. Við höfðum ekki tíma til að kanna það.
Eigum við að skoða pláguörina?
Ég hafði bara tíma til að framleiða lítinn skammt.
Engu að síður tókst mér að koma henni fyrir
í þrýstigasskeyti
sem hægt er að skjóta úr fjórhleypurifflunum
eða af boga.
Hvort heldur sem er verðið þið að vera viss um að hitta.
Þið eruð ekki með nóg fyrir annað skot.
Veistu hver ég er?
Þú ert svartálfakóngurinn.
Svartálfakóngurinn? En sætt.
Segðu mér, barn, langar þig að deyja?
Ég er ekki hrædd. Ég fer til himnaríkis.
Það er ekkert himnaríki. Enginn Guð. Engir englar.
Eina framtíðin sem bíður þín er tómið.
En hvað ef þú gætir breytt því og verið barn að eilífu?
Myndirðu ekki vilja það? Myndirðu ekki þiggja þá gjöf?
Vinir mínir koma til að drepa þig.
Almáttugur. Þú átt eftir að sjá eftir þessu.
Hvers vegna?
Enginn kemur þér til bjargar, skítakóngur.
Víst gera þau það.
Eitt af því sem þið aularnir þurfið að vita
um okkur Náttfarana er að þegar maður gengur í klúbbinn
fær maður alls kyns flott verðlaun við innganginn.
Ein af þeim er lítill staðsetjari sem er græddur í líkama manns.
Kjaftæði.
Þegar eitt okkar hverfur
tengjast hin gervihnettinum sem er úti í geimnum
og hókus pókus, tafarlaus björgun.
Finnst þér þetta fyndið?
Ríddu systur þinni.
Gott og vel, King.
Hvar er þessi staðsetjari þinn?
Hann er í vinstri rasskinninni á mér.
Þá það.
Hann er í hægri rasskinninni á mér.
Allt í lagi, í alvöru talað.
Hann er í holdmesta hluta rassins, fyrir neðan kisuhúðflúrið.
Í alvöru, dragðu nærurnar mínar niður og skoðaðu sjálf.
Hættu! Þetta er ekki lengur fyndið!
Nei, það er það ekki, hrossaserðisstíkin þín!
En það eru örfáar sekúndur í það.
Finnurðu kláðann í hálsinum?
Þetta er silfur í frumeindastærð sem er dælt inn í loftræstikerfið,
lausláta þrumuskuðið þitt!
Það þýðir að feita konan ætti að byrja að syngja
um það bil...
núna!
Þetta er vandræðalegt.
Eruð þið með gemsa?
Fæ ég aðstoð?
Er allt í lagi með þig? -Já.
Hvar er Zoe? -Drake er með hana.
Allt í lagi.
Þakka þér fyrir.
Ég kom með leikföngin þín. Reyndu að halda í við okkur.
Abby!
Er allt í lagi með þig?
Komum þér héðan.
Gættu þín!
Andskotinn.
Andskotinn og amma hans.
Já, hverjir eru sætir? Eruð það ekki þið?
Góðir hvuttar. Já, þið verðið kyrrir hér.
Verið kyrrir.
Þetta er fallegt bros. Já.
Ég ætla að...
Bjálfi, hefurðu séð hundinn minn?
Hefurðu gáð í anddyrinu?
Þakka þér fyrir.
Til fjandans... -Berstu, King.
...með þetta.
Blade.
Tilbúinn að deyja?
Ég fæddist tilbúinn, skíthæll.
Skíthæll.
Mér líkar það.
Þú handleggsbraust mig.
Ertu tilbúinn að deyja, skíthæll?
Gefstu upp. Gefstu upp, King.
Gefstu upp. Gefstu upp.
Þraukaðu, kisulóra, ég sæki hjálp.
Er þetta ekki skondið?
Allan þennan tíma reyndu niðjar mínir að skapa nýjan vampírustofn
þegar hann var þegar til.
Ég þarf ekki að komast af.
Framtíð kynþáttar okkar veltur á þér.
Þú barðist heiðarlega. Ég virði það.
Leyfðu mér að færa þér kveðjugjöf.
Mundu þetta:
Fyrr eða síðar...
sigrar þorstinn.
Og Blade? Veiran drap hann ekki.
Af því hann var blendingur hætti hjartað í honum aldrei að slá.
Það hægði bara á sér.
Hann svaf því
og beið eftir að geta gengið aftur á jörðinni.